Trí mhonalóg. Triúr carachtar LADTA+… Trí dhearcadh ar leith acu ar an saol…
Three interwoven monologues. Three LGBTQ+ characters. One fateful night in a queer bar. Irish play with English subtitles.
Tarraingíonn fear tuaithe anáil dhomhain agus tógann sé a chéad chéim riamh thar an tairseach isteach i mbeár aerach. Fulaingíonn leispiach imeacht ‘Build-a-Willy’ ag cóisir cearc le scata ban díreach. Tugann fear aiteach atá sa tóir ar an gcraiceann bearradh gruaige dó féin nach bhfeicfidh ach fear amháin eile…
A country man breathes deep and takes his first step across the threshold of the city’s gay bar. A lesbian woman grimaces her way through a Build-a-Willy event at her straight friend’s hen party. A scene queen gives himself a haircut that only one other man will see…
“Grindr, Saghdar agus Cher is an absolute treat … stories that feel real and relevant and right now. What is most refreshing is how natural and normal it feels to have these tales told in Irish, celebrating a community that may not have been in your consciousness before”
⭐⭐⭐⭐
The Reviews Hub
“Ceardaithe focal iad triúr is léir, Ciara Ní É, Eoin Mc Evoy agus Sam Ó Fearraigh, filí, drámadóirí, scéalaithe, aisteoirí agus fir is mná paiteanta amharclainne.”
Pat Butler ar Tuairisc.ie
Axis is delighted to partner with AerachAiteachGaelach, to present a funny, sexy, reflective and dangerous play, written and performed in Irish, with English subtitles.
Ciara Ní É, Eoin Mc Evoy agus Sam Ó Fearraigh a scríobh. Dráma i nGaeilge le fortheidil Bhéarla.
